http://blog.patoroco.net/2007/08/subtitulos-de-it-crowd-2x01/ Primero Linux, luego PHP, luego 3D,¿quién sabe? Sun, 07 Sep 2008 07:18:59 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.1 http://blog.patoroco.net/2007/08/subtitulos-de-it-crowd-2x01/#comment-42241 Nani Mon, 03 Sep 2007 16:41:13 +0000 http://blog.patoroco.net/2007/08/subtitulos-de-it-crowd-2x01/#comment-42241 Gracias por los subs Gracias por los subs

]]> http://blog.patoroco.net/2007/08/subtitulos-de-it-crowd-2x01/#comment-42092 PaToRoCo Mon, 27 Aug 2007 19:17:23 +0000 http://blog.patoroco.net/2007/08/subtitulos-de-it-crowd-2x01/#comment-42092 Acabo de ver el capítulo con los subtítulos (me lo había visto a pelete, sin subs), y coincidir coinciden, pero hay trozos que no están traducidos (una frase cada bastante, pero...). Habrá que volverselo a ver en versión L33t a ver que pasa ^^ Acabo de ver el capítulo con los subtítulos (me lo había visto a pelete, sin subs), y coincidir coinciden, pero hay trozos que no están traducidos (una frase cada bastante, pero…).
Habrá que volverselo a ver en versión L33t a ver que pasa ^^

]]> http://blog.patoroco.net/2007/08/subtitulos-de-it-crowd-2x01/#comment-42090 Martín Mon, 27 Aug 2007 14:44:51 +0000 http://blog.patoroco.net/2007/08/subtitulos-de-it-crowd-2x01/#comment-42090 Una cosa. Esos subtítulos coinciden sólo con la versión que anda por BitTorrent. La versión de stage6 se desincroniza a partir de la mitad del capítulo. Una cosa. Esos subtítulos coinciden sólo con la versión que anda por BitTorrent. La versión de stage6 se desincroniza a partir de la mitad del capítulo.

]]>