Subtitulos de IT Crowd 2×01

27/08/2007

16:42

Categorías: Series

Comentar

Bueno, he actualizado el post del primer capítulo, así que ya están disponibles los subtítulos en castellano, inglés y l33t.

Subtítulos | Castellano & Inglés & L33t

Via | Martín

Tags:

#1

Una cosa. Esos subtítulos coinciden sólo con la versión que anda por BitTorrent. La versión de stage6 se desincroniza a partir de la mitad del capítulo.

Martín el 27/08/2007 a las 16:44
#2

Acabo de ver el capítulo con los subtítulos (me lo había visto a pelete, sin subs), y coincidir coinciden, pero hay trozos que no están traducidos (una frase cada bastante, pero…).
Habrá que volverselo a ver en versión L33t a ver que pasa ^^

PaToRoCo el 27/08/2007 a las 21:17
#3

Gracias por los subs

Nani el 03/09/2007 a las 18:41