Subir plugins a WordPress.org
Si quieres crear un plugin para WordPress, y que este aparezca en los repositorios oficiales, debes solicitar hosting y luego actualizar mediante SVN. En Tecnología Diaria han dejado un estupendo tutorial de todo el procedimiento para crear nuestra cuenta, así como para después manejar los ficheros con SVN correctamente.