Subtitulos de IT Crowd 2×01
Bueno, he actualizado el post del primer capítulo, así que ya están disponibles los subtítulos en castellano, inglés y l33t.
Subtítulos | Castellano & Inglés & L33t
Via | Martín
Tags:
Bueno, he actualizado el post del primer capítulo, así que ya están disponibles los subtítulos en castellano, inglés y l33t.
Subtítulos | Castellano & Inglés & L33t
Via | Martín
Una cosa. Esos subtítulos coinciden sólo con la versión que anda por BitTorrent. La versión de stage6 se desincroniza a partir de la mitad del capítulo.
Acabo de ver el capítulo con los subtítulos (me lo había visto a pelete, sin subs), y coincidir coinciden, pero hay trozos que no están traducidos (una frase cada bastante, pero…).
Habrá que volverselo a ver en versión L33t a ver que pasa ^^
Gracias por los subs