Subtitulos de IT Crowd 2×01
Bueno, he actualizado el post del primer capítulo, así que ya están disponibles los subtítulos en castellano, inglés y l33t.
Subtítulos | Castellano & Inglés & L33t
Via | Martín
Feeds disponibles
Comentarios recientes
MiTH: Pues estás en lo cierto. Yo también entré el primer año con mucha ilusión en la...
PaToRoCo: si no desactivas las mayúsculas, un conejito morirá…
DANNY: SON DEMACIADA ATREVIDAS, Y EL DOBLE SENTIDO QUE MUESTRAN; NI HABLAR, DE TODOS MODOS TIENEN...
juanac: Pedir un 5 no me parece poner trabas. La Universidad pública la pagamos entre todos, y...
heney: All of designs are so beautiful.
-
Meta
Espónsores
Entradas Recientes
- El amigo informático III
- WordPress 2.6 lanzado
- WordPress Reference: lista de funciones
- TinyURL añade alias personalizados
- Los alumnos podrán subir nota en selectividad mediante asignaturas relacionadas con su futura carrera
- Lleva un wiki en tu pendrive
- ¿Universidad pública? Ja!
- HOWTO: Hacer un perrito con un globo
- Como cuidar a un bebé
- Una de FAILs…
© 2008 patoroco. Conservar en lugar fresco y seco.
Diseño basado en el tema Fresh (Compact) para WordPress.
Martín
said,
Wrote on Agosto 27, 2007 @ 16:44
Una cosa. Esos subtítulos coinciden sólo con la versión que anda por BitTorrent. La versión de stage6 se desincroniza a partir de la mitad del capítulo.
PaToRoCo
said,
Wrote on Agosto 27, 2007 @ 21:17
Acabo de ver el capítulo con los subtítulos (me lo había visto a pelete, sin subs), y coincidir coinciden, pero hay trozos que no están traducidos (una frase cada bastante, pero…).
Habrá que volverselo a ver en versión L33t a ver que pasa ^^
Nani
said,
Wrote on Septiembre 3, 2007 @ 18:41
Gracias por los subs