Aunque ayer me equivoqué por twitter (la semana pasada no sabía ni en qué día vivía…), hoy ya me he asegurado, y quería felicitaros en el Día del Orgullo Friki 2009.

Y como hay que poner algún video, elijo al friki satánico que tanto nos gustó en su día 🙂

Multitouch Barcelona es una de esas webs a las que llegas por casualidad, pero luego te pasas un buen rato mirando todos los posts que hay. Se trata de un buen número de experimentos multimedia, a partir de ideas bastante sencillas, pero que una vez montados quedan increíblemente bien, y por lo menos a mi me encantan. Para muestra, el Hi (Human Interface) simula un ordenador muy personal 🙂

• Web | Multitouch Barcelona

Esto se escapa un poco de la temática del blog, pero… ¿qué temática se supone que tiene ahora mismo? La verdad que ultimamente no está muy centrada, así que puedo permitirmelo ^^
El caso es que desde hará algo más de un año, siempre que entro a la web de Ing Direct por la noche para hacer alguna operación distinta de ver los últimos movimientos de mi cuenta, como ingresos o transferencias (operaciones seguras, por así decirlo), me dice que están de mantenimiento.

Normalmente al día siguiente, por la mañana suelo intentar hacer la misma operación, y siempre lo hago sin problemas, por lo que me empiezo a preguntar si las páginas web también tienen horario, como ya comentó Martín por 8kb hace algún tiempo :D. ¿Alguien más se dio cuenta?

Últimamente el 90% de las series que veo están en versión original, por lo que páginas como subtitulos.es se han añadido a la lista de mis visitadas diariamente. El problema vino cuando me compré el nuevo monitor de 22″, que ha hecho que me vuelva bastante esquisito a la hora de disfrutar una serie, esto es: toda serie fue grabada para verla como poco en HD (720p). Pero si sumamos los dos requisitos anteriores (subtítulos + 720p), el abanico de posibilidades a la hora de encontrar los dichosos archivos .srt, queda reducido prácticamente a 0.

Hace tiempo se me ocurrió una idea: ¿por qué no crear un script que mediante 3 ficheros .srt, genere un subtítulo en castellano con los tiempos del capítulo en HD?. La idea era sacar los tiempos del fichero en inglés de 720p, y comparándolos con los de inglés en calidad normal, sustituir estos por los del archivo traducido al castellano. Todo fácil y sencillo, en principio…

Como me parecía algo que se puede hacer perfectamente en una tarde, me puse a ello inmediatamente, y como resultado creé un par de clases en PHP que dejo en los enlaces de abajo. No tardé demasiado en darme cuenta de que existía un problema: los diálogos no tienen porqué estar divididos exactamente igual, tirando con esto al traste toda mi investigación.

Desde entonces empecé a usar VLC para ver las series en HD (invitado también por FrontRow, que no se lleva muy bien con muchos .mkv, y pega tirones), que permite adelantar y retrasar los subtítulos con J y K, así que me voy apañando sincronizando los subtítulos sobre la marcha, y aquí es donde surgió la idea: un plugin que fuese guardando estas pulsaciones de J y K, para ir generando un subtítulo con los tiempos corregidos, y todo esto sincronizado con alguna especie de wiki, de manera que con que un par de personas «retoquen» al vuelo los subtítulos (labor muy fácil con VLC, como digo), tendríamos unos subtítulos para cualquier versión del archivo, eliminando así la tediosa tarea de tener que generar desde cero los subtítulos para cada versión de cada capítulo.

Bueno, como digo, lo mismo esto ya existe y no me enteré (agradecería que me comentaseis), pero sino… ¿alguien se anima a hacerlo? Yo ya puse la idea 🙂

• SubChanger | Clase para manejar subtítulos en formato .srt

Hoy estaba otra vez mosqueado con los de mi hosting, por lo que me dio por entrar en DreamHost a mirar precios, ya que me hablaron «bien» de ellos (todo el mundo tiene quejas, pero al menos no se les caen las webs una vez por semana). Cuál fue mi sorpresa, que en la página principal salía un caballo hortera digno de un grupo que hubiese hackeado la página, pero resulta que están de celebración, y con ello, tienen el ofertón del año: 1 año de hosting + dominio por 9.24$, algo más del 90% de descuento de su precio habitual.

Acabo de comprarlo yo mismo, por lo que puedo dar fe de que la oferta es real. Lo único que es para el día 5 de Mayo (debería informarme qué fiesta es, pero da pereza), pero al estar en otra zona horaria, lo acabo de comprar sin mayor problema, eso sí, no se cuantas horas durará aún.
Para tener este precio, tan solo hay que entrar en DreamHost, y hacer un proceso normal de compra de hosting para un año con pago anual, introduciendo el código 777 en Promotional Code. Espero que no empiecen con caídas ellos ahora :D.