Últimamente el 90% de las series que veo están en versión original, por lo que páginas como subtitulos.es se han añadido a la lista de mis visitadas diariamente. El problema vino cuando me compré el nuevo monitor de 22″, que ha hecho que me vuelva bastante esquisito a la hora de disfrutar una serie, esto es: toda serie fue grabada para verla como poco en HD (720p). Pero si sumamos los dos requisitos anteriores (subtítulos + 720p), el abanico de posibilidades a la hora de encontrar los dichosos archivos .srt, queda reducido prácticamente a 0.

Hace tiempo se me ocurrió una idea: ¿por qué no crear un script que mediante 3 ficheros .srt, genere un subtítulo en castellano con los tiempos del capítulo en HD?. La idea era sacar los tiempos del fichero en inglés de 720p, y comparándolos con los de inglés en calidad normal, sustituir estos por los del archivo traducido al castellano. Todo fácil y sencillo, en principio…

Como me parecía algo que se puede hacer perfectamente en una tarde, me puse a ello inmediatamente, y como resultado creé un par de clases en PHP que dejo en los enlaces de abajo. No tardé demasiado en darme cuenta de que existía un problema: los diálogos no tienen porqué estar divididos exactamente igual, tirando con esto al traste toda mi investigación.

Desde entonces empecé a usar VLC para ver las series en HD (invitado también por FrontRow, que no se lleva muy bien con muchos .mkv, y pega tirones), que permite adelantar y retrasar los subtítulos con J y K, así que me voy apañando sincronizando los subtítulos sobre la marcha, y aquí es donde surgió la idea: un plugin que fuese guardando estas pulsaciones de J y K, para ir generando un subtítulo con los tiempos corregidos, y todo esto sincronizado con alguna especie de wiki, de manera que con que un par de personas «retoquen» al vuelo los subtítulos (labor muy fácil con VLC, como digo), tendríamos unos subtítulos para cualquier versión del archivo, eliminando así la tediosa tarea de tener que generar desde cero los subtítulos para cada versión de cada capítulo.

Bueno, como digo, lo mismo esto ya existe y no me enteré (agradecería que me comentaseis), pero sino… ¿alguien se anima a hacerlo? Yo ya puse la idea 🙂

• SubChanger | Clase para manejar subtítulos en formato .srt

Hacía mucho tiempo que no escribía nada, así tras escuchar el último NUA, me veo obligado a comentar dos de mis podcasts preferidos, ya que la que se traen entre manos es muy gorda. Efectivamente estoy hablando de Kafelog y Necesito un Arma, que desde el principio de los tiempos tienen una guerra fría en sus podcasts (siempre de buen rollo, que quede claro), y siempre se andan lanzando pullitas. Una de las más divertidas fue la del De Lorean rosa de los chicos de Kafelog, que apareció en el mismísimo PodZap, otro podcast que recomiendo muy mucho si queréis estar al tanto de todo el culebrón que hay tras esto de los podcasts.
El caso es que las cosas se han puesto serias, y ahora han decidido intercambiarse los papeles, haciendo los unos de los otros, y la salud mental de esta gente me empieza a preocupar, juzgad vosotros mismos:

• Podcast #045 [NUA]
• 011 – Necesito un Arma (Podcast) [Kafelog]

Bueno, lo dicho, me ha quedado un post de nivel de 3º de Primaria, pero así ya cumplo para otro mes, que últimamente tengo la vena blogger tapada, y no salen temas. No dejéis de escuchar estos dos podcasts, aunque me imagino que ya los conocieseis, que para algo Kafelog ganaron el premio del público en el EBE 08 :D.

• Podcast | Kafelog
• Podcast | Necesito un Arma

El sábado decidimos ver una de las películas que había descargado estas navidades aprovechando que en mi pueblo puedo utilizar Bittorrent: Superhero Movie.
La verdad es que no teníamos muchas expectativas para esta película, ya que parece que el género «humor tonto pero con gracia» que popularizaron títulos como Scary Movie 1 y 2 (el resto son basura), se ha quedado en simple estupidez sin escusa aparente, y como era de esperar, terminamos de verla por no buscar otra.

La historia, si es que se le puede llamar así, intenta parodiar la película de Spiderman, pero en lugar de un hombre araña, estaremos ante Libélula, un superhéroe bastante torpe, que luchará contra el mal con un único deseo: volar. Por otro lado tenemos al típico anti-héroe, en este caso un villano que tiene que robar la juventud de las personas para rejuvenecerse a sí mismo. Llegado a un punto, siente la necesidad de conseguir la juventud eterna, para lo que tendrá que absorver a miles de personas de la ciudad. Obviamente nuestro particular héroe, tendrá que evitarlo, ¿lo conseguirá? No voy a spoilear, pero es de esperar que…

Simplemente con esto, cualquier guionista mañoso tendría para una película entretenida, pero en esta ocasión, ni contando con la interpretación del grandísimo Leslie Nielsen y con los pechos atributos de Pamela Anderson han conseguido sacar nada interesante. No es tan mala como Epic Movie (dejó muy alto el listón, la verdad), pero la dejo a la altura de Casi 300, que ya comenté en su día que fue otro de los truños que me bajé, ya que soy de los que piensan de que este tipo de películas no son para pagar 5€ de cine, sino para ver en casa con los amigos, siempre y cuando al menos hagan saltar alguna carcajada, que con Superhero Movie sucede en contadas ocasiones.

• Más información | IMDB
• Torrent | Mininova

Si has estado atento a todo el revuelo que se ha armado con la ya famosa aplicación ‘I am rich’ del App Store, y siempre has querido tener esa aplicación, aquí dejo un widget para ponerlo en tu WordPress. No es lo mismo, pero sale más barato 😛

La instalación es la misma que con otros plugins, pero por si nunca usaste uno:

1. Descarga el plugin de https://blog.patoroco.net/wp-content/uploads/iamrich.zip
2. Descomprímelo y sube el arcihvo ‘i_am_rich.php‘ al directorio de plugins (normalmente es {RUTA_DE_WORDPRESS}/wp-content/plugins/)
3. Desde el panel de administración de los plugins, actívalo (la URL es http://yourblog.com/wp-admin/plugins.php)
4. Coloca el widget donde tu quieras desde el panel de widgets de tu theme (http://your-blog.com/wp-admin/widgets.php)
5. ¡Farda de lo rico que eres!

• Descargar | I am rich for WordPress

Parece ser que últimamente la moda de tatuarse logos / marcas comerciales se está volviendo a poner de moda. No, no voy a hablar del tío del Zune, porque bastante han hablado de ese gordico, que ya ha conseguido lo que quería: hacerse famoso. Voy a hablar de los amigos de una web/foro/blog que sigo hace bastante tiempo: Cristalab.
Estos tres amigos llevan casi toda su vida programando en Action Script (el lenguaje de Flash, que dirán algunos), y para demostrar su amor entusiasmo por tal lenguaje, han decidido inyectárselo bajo la piel en forma de tatuaje. Aquí algunas fotillos:

Espero que no sea otro de esos fakes que recorren la red.

• Historia completa | Actionscript me hizo tatuarme

Aunque uno ya es perro viejo en esto de la Universidad, parece que estamos en época de transición. No se sabe muy bien hacia donde, pero vamos, tras todo el jaleo de Bolonia (que nos va a tocar los eggs a todos), ahora el gobierno anuncia una nueva selectividad para el 2010.
Algunas de las reformas más significativas serían el tener dos asignaturas voluntarias en la selectividad relacionadas con la carrera que se tiene pensado hacer, o el pasar del aprobado con un 4 como hasta ahora, a necesitar un 5 de media en la primera fase. En el tema de idiomas, se amenaza con poner una prueba de inglés oral que entraría en vigor pero esto para el curso 2011/2012.
Vamos, no les basta con subirnos las matrículas cada año para incentivarnos, que ahora también quieren poner trabas desde abajo. ¿Quién dijo crisis?

Información completa | PDF

Muñecos de reanimación FAIL

Visto el viernes en las piscinas Rio Esgueva (Valladolid)

Antiincendios FAIL

Visto el sábado en el Carrefour de Burgos

Rafa me ha recordado la opción -boost al compilar, y la verdad, que los tiempos han mejorado increíblemente (sin tocar nada más del programa). Aquí los resultados:

jormaro@duero ~/practica2 $time ./a.out < 9_ciudades.txt ; time ./a.out < 10_ciudades.txt;time ./a.out < 11_ciudades.txt ; time ./a.out < 12_ciudades.txt
910.5
SOR-BRG-PAL-VAL-LEO-ZAM-SAL-AVI-SEG-SOR

real    0m1.169s
user    0m1.140s
sys     0m0.020s
974.7
SOR-ARN-SEG-SAL-ZAM-LEO-VAL-PAL-BRG-MIR-SOR

real    0m11.956s
user    0m11.930s
sys     0m0.020s
985.7
SOR-ARN-SEG-AVI-SAL-ZAM-LEO-VAL-PAL-BRG-MIR-SOR

real    2m5.911s
user    2m5.820s
sys     0m0.000s
1110.9
SOR-ARN-SEG-AVI-SAL-ZAM-PNF-LEO-VAL-PAL-BRG-MIR-SOR

real    24m45.139s
user    24m44.500s
sys     0m0.010s

Ahora toca ponerse con la programación dinámica. A ver que sale 😛

¿Quién no recuerda aquellos libros de «El ojo mágico» en los que todos nos hemos dejado los ojos? Pues hoy encontré una herramienta para hacer nuestros propios dibujos. Un ejemplo (click para ampliar).

¿Véis algo? Dedicado a Martín, que se lo que le gustan estas cosas 🙂

• Stereogramas | Flash

Bueno, dado que la primera convocatoria de Beers & Blogs no salió como esperábamos (problemas de asistencia y demás), y que ahora conozco a algún bloger más en esta ciudad, me he decidido a convocar el segundo Beers & Blogs Valladolid desde este humilde blog.

La idea es ir a tomar una cerveza/café/Nestea/… con unos cuantos frikis blogers a algún bar/pub decente (preferiblemente zona centro, por el tema de quedar), y de paso hacemos un poco spam de nuestro blog entre la gente de nuestra misma ciudad 🙂

En principio, estos son los datos:

Fecha: Jueves, 25 de Octubre 2007
Hora: 21:00h (Hora penínsular :P)
Lugar: dependiendo de las propuestas,
para el 20/10 tiene que estar decidido.

Si alguno tiene problemas o tal para esta fecha, se puede mirar el cambiarla, pero en principio es mejor fijar algo, porque la otra vez acabó siendo un descontrol…

Le paso esta propuesta, en forma de «MEME» a Bydiox.